Japanese Reading Report: 13 April 2025

A bit of a light week. School is once again eating up all my time.

AX アックス

This week I finished chapter 4, EXIT, and started chapter 5, FINE.

EXIT sort of went in the way I expected, right until the end where it went in a direction I did not expect at all. The whole rest of the book has been a bit of a paradigm shift, sort of focusing on a story separate to Kabuto's.

FINE is set 10 years after EXIT's ending. Kabuto's son, Katsumi, is now a father and working man, and so far the story has involved him slowly learning about Kabuto's old career and secret life.

マジンガーZ

影分身 in Mazinger
影分身 in other media (Pokemon Adventure) [src]

Only managed to watch a little bit of this. As suspected, after introducing the key characters the series has become quite episodic. Some of the episodes were pretty funny. One of the enemy robots created illusions and there was a Mazinger vs Mazinger fight that culminated in the enemy robot doing the classic 影分身 move around Mazinger.

Apart from that, there were more developments between Kouji and Sayaka's relationship, which I've been liking so far. It's kind of a joke how Sayaka's mech is always a bullet sponge that goes into battle before Mazinger can prepare and finish the fight. There was even an episode where it felt perfect for Sayaka to deal the finishing blow and instead they turned her attack into a distraction that let Mazinger slip past an enemy defence. Ah well.